金ケ作育苗圃の雨庭の見本園の提案

小林 聖也

Proposal for sample garden of a rain garden in the Kanegasaku nursery plots.

Seiya KOBAYASHI

  • JP
  • EN

金ケ作育苗圃の雨庭の見本園の提案

小林 聖也

Proposal for sample garden of a rain garden in the Kanegasaku nursery plots.

Seiya KOBAYASHI

本研究では千葉県松戸市の金ケ作育苗圃の中にある見本園の一つとして雨庭を提案することで、市民に雨庭のことを知ってもらい、グリーンインフラによってもたらされる洪水リスクの軽減の恩恵を理解してもらうことを目的としている。最終的には見本園を通じて住民が雨庭を実践することにつなげることを目的とする。
住民向けの看板や断面模型を作り住民に雨庭のことを深く理解してもらいたいという思いを込めている。これは実際に現場で作品を作る実践ならではの面白さである。

By proposing a rain garden as one of the sample gardens in the Kanegasaku nursery in Matsudo City, Chiba Prefecture, this study aims to inform the public about rain gardens and help them understand the benefits of flood risk reduction brought about by green infrastructure. Finally, the goal is to encourage residents to practice rain gardens through the sample garden.
The project is designed to create signage and cross-sectional models for residents to help them gain a deeper understanding of rain gardens. This is an interesting aspect of the practice that can only be achieved by actually creating the work on site.