浄化する田んぼダム:湖沼の植物水質浄化の調査に基づいた印旛沼における半干拓地風景の提案

佳瑩 任

Proposal of semi-polder landscape design in Inba-numa based on survey of plant water purification of lakes

Jiaying Ren

  • JP
  • EN

浄化する田んぼダム:湖沼の植物水質浄化の調査に基づいた印旛沼における半干拓地風景の提案

佳瑩 任

Proposal of semi-polder landscape design in Inba-numa based on survey of plant water purification of lakes

Jiaying Ren

近年、千葉県北部の利根川下流印旛沼の水質汚濁が問題となっている。全国の湖沼水質、その問題に加え、周辺低地干拓水田の可能性に着目し、これからの人口減少・少子高齢化時代における印旛沼の生業であった水田機能を活用していく水田インフラを提案した。地元住民と米農家の手で印旛沼の生業である稲作と「モク採り」文化を伝承するヨシを共同栽培していくと同時に、耕作放棄で失われていく水田の持つ「水質浄化」と「貯水」といったインフラ機能を維持していく。水田の力という自然の力で印旛沼と住民の生活を支え、守っていく。

In this Project, I proposed a paddy field infrastructure that utilizes the paddy field function that was in the occupation of Inba-Numa in the age of population decline, declining birthrate, and aging in the future, focusing on the water pollution of Inba-Numa downstream of tone river in the northern part of Chiba Prefecture in recent years, focusing on lake water quality and the problem of the surrounding lowland reclamation paddy field. While co-cultivating rice cultivation and reeds that pass down the culture of "moku harvesting", which are the livelihoods of Inba-Numa with the hands of residents and rice farmers, it will maintain infrastructure functions such as "water purification" and "water storage" of paddy fields that are lost due to abandonment of cultivation. This project will support and protect the lives of Inba-Numa and residents with the power of nature, the power of paddy fields.