Raining with You

秋山 天

Raining with You

Akiyama Sora

  • JP
  • EN

Raining with You

秋山 天

Raining with You

Akiyama Sora

本研究では、千葉県千葉市に位置する丹後堰公園を対象地とし、大雨により発生する洪水被害に対する柔軟な地域づくりと生物多様性の保全のどちらにも寄与する新しい都市公園の在り方を提案する。また、雨をより身近な存在として受け入れることで地域全体の親水性を高める。対象地である丹後堰公園に隣接する都川の水位が上昇した際に、一時的に河川水を園内に流入させることで洪水リスクを低下させる。また、園内で一部雨水を浄化することで園内の生物多様性も高まる。さらに、一時的に河川水を園内で受け入れることにより園内の様相が変化し、公園利用者が雨の日でもその違いを楽しむことができる。

In this study, Tangozeki Park, located in Chiba City, Chiba Prefecture, is used as the target site to propose a new urban park that contributes to both flexible community development against flood damage caused by heavy rainfall and preservation of biodiversity. It will also enhance the water friendliness of the entire community by accepting rainfall as a more familiar presence. When the water level of the Miyako River adjacent to the target site, Tango Weir Park, rises, flood risk will be reduced by allowing river water to temporarily flow into the park. It will also increase biodiversity in the park by partially purifying rainwater within the park. Furthermore, the temporary acceptance of river water within the park will change the appearance of the park, and park users will be able to enjoy the differences even on rainy days.