暮らしに息づく森の時間~林床の導入による自然との関係再編~

小島 由聖

Forest Time Breathing within Daily Life:Restructuring Our Relationship with Nature through the Introduction of the Forest Floor

Yusei Kojima

  • JP
  • EN
  • INCENTIVE_AWARD
  • 奨励賞

暮らしに息づく森の時間~林床の導入による自然との関係再編~

小島 由聖

Forest Time Breathing within Daily Life:Restructuring Our Relationship with Nature through the Introduction of the Forest Floor

Yusei Kojima

かつての江戸時代は、住まいと自然が地続きで、生活そのものが自然の循環と結びついていた。近代になると職住分離が進み、自然は生活の外側に置かれ、結果として自然と人の関係性は希薄化していった。本計画は、いわきニュータウン中央台第二団地を対象に、近代的な職住分離が生んだ「自然と分断された生活構造」を問い直す卒業制作。隣接するいわき公園の遷移を読み替え、林床を①生成②更新③成長④成熟の設計言語として導入し、施工時期をずらして“育つ過程”を風景化する。住宅・森・伝承郷を連続する文化公園として再編し、土壌・水・風・日照も骨格に組み込み、森と共に暮らす新しい文化景観を提案。

This thesis focuses on the Iwaki New Town Chuodai Daini Housing Complex to challenge the "life structure alienated from nature" created by modern functional zoning (the separation of work and residence). By reinterpreting the ecological succession of the adjacent Iwaki Park, I introduce the "forest floor" as a design language organized into four stages: (1) Generation, (2) Renewal, (3) Growth, and (4) Maturation. By staggering the construction phases, the "process of growing" itself is transformed into a landscape. The project restructures the housing, the forest, and the Denshogo (Folk Museum) into a continuous cultural park. By integrating soil, water, wind, and sunlight into the structural framework, I propose a new cultural landscape where people live in harmony with the forest.