日常と非日常のあわい-遺された時間へ還る都市型火葬場-

戸髙 悠雅

The Border Between the Ordinary and the Extraordinary: An Urban Crematorium Returning to the Time Left Behind

Yuga Todaka

  • JP
  • EN
  • INCENTIVE_AWARD
  • 奨励賞

日常と非日常のあわい-遺された時間へ還る都市型火葬場-

戸髙 悠雅

The Border Between the Ordinary and the Extraordinary: An Urban Crematorium Returning to the Time Left Behind

Yuga Todaka

本計画は、都市における火葬場を対象に、遺族の非日常と周辺の日常とのあいだにある境界を捉え直し、新たな関係性を構築しながらも遺族中心の火葬空間を創出する試みである。高低差や視線、動線の再構成を通じて、都市の中にある日常を浮かび上がらせ、遺族が事実と向き合う。遺族が体験する空間は一連の物語として構成され、故人の死を認識するきっかけとなるとともに、日常を再編する起点となる風景を提示する。

This project focuses on urban crematoriums, redefining the boundary between the bereaved family's extraordinary experience and the surrounding ordinary life, while creating a bereavement-centered cremation space that builds new relationships. Through reconfiguring elevation changes, sightlines, and circulation paths, it brings the everyday life within the city to the surface, allowing bereaved families to confront reality. The space experienced by the bereaved is structured as a narrative sequence, serving as a catalyst for recognizing the deceased's passing while presenting a landscape that becomes the starting point for reorganizing their ordinary lives and renewing their emotional orientation.