こんぶくろ池の水質浄化のための湧水機能を持った湿地の提案

齊藤 優介

Proposal for a wetland with a spring function to purify the water quality of Kombukuro Pond.

Yusuke Saito

  • JP
  • EN

こんぶくろ池の水質浄化のための湧水機能を持った湿地の提案

齊藤 優介

Proposal for a wetland with a spring function to purify the water quality of Kombukuro Pond.

Yusuke Saito

柏の葉キャンパス横のこんぶくろ池公園では冷たい湧水によって支えられている今袋池と弁天池があり、周りでは見られないズミやヌマガヤなどの冷温帯植生を見ることができる。しかし、こんぶくろ池と弁天池の涵養域の涵養能力の低下により、湧水量が減少し、冷温帯植生にも影響が出ている。現在では園内に敷設した水路に市街地に降った雨水を流し、浄化槽に通して、こんぶくろ池に流しているが、浄化槽は老朽化により機能が低下している。そのため、浄化槽に頼らない自然的なアプローチを用いた浄化方法を提案することにした。

Kombukuro Pond Park next to the Kashiwanoha Campus includes Imabukuro Pond and Benten Pond, which are supported by cold spring water, and cool-temperate vegetation such as Japanese bushberry and numagaya, which are not found in the surrounding area. However, due to the decline in recharge capacity of the recharge areas of Kombukuro-ike and Benten-ike, the amount of spring water has decreased, affecting the cool-temperate vegetation. Currently, rainwater from the urban area is channeled through a waterway laid out within the park, passed through a septic tank, and discharged into Kombukuro Pond, but the septic tank has deteriorated and is no longer functioning. Therefore, we decided to propose a purification method using a natural approach that does not rely on septic tanks.