生々流転:移り変わる原風景 ―グリーンブルースポット解析に基づく亀岡市川東地区における流域空間デザインー
焦 英楠
Changing Original Landscapes -Watershed spatial design in the Kawahigashi area, Kameoka City, based on green bluespot analysis
Yingnan Jiao
- JP
- EN
生々流転:移り変わる原風景 ―グリーンブルースポット解析に基づく亀岡市川東地区における流域空間デザインー
焦 英楠
Changing Original Landscapes -Watershed spatial design in the Kawahigashi area, Kameoka City, based on green bluespot analysis
Yingnan Jiao
近年異常豪雨により、河川整備計画を超えた氾濫被害は深刻化になっている。京都府亀岡市保津川は、保津峡の狭窄部や霞堤の影響で、本川沿いだけでなく支流域での氾濫被害は避けられず、本川の流下能力を向上するだけでは地域の水害リスクは解消されない。 本提案は、亀岡川東地区の農地や緑地の雨水調整機能を解明し、調節池を作るため水のネットワークの再編する上に、湿性氾濫原生態系の復元し、地域風土を受け継がれで、新たな産業や価値の創出ができ、川東地区の原風景を維持向上し続ける。
In recent years, abnormal heavy rains have caused serious inundation damage beyond the river maintenance plan. In the Hozu River in Kameoka City, Kyoto Prefecture, flood damage is inevitable not only along the main river but also in the tributary areas due to the narrowing of the Hozu Gorge and haze embankment, and improving the flow capacity of the main river alone will not eliminate the flood risk in the region. This proposal will clarify the rainwater regulation function of farmland and green areas in the Kameoka River East area, restructure the water network to create a regulating reservoir, restore the wet floodplain ecosystem, and create new industries and values by inheriting the local climate, while maintaining and improving the original landscape of the Kawahigashi area.