黄泉比良坂のコスモロジー ーサンゴ生息可能性からみた館山市市営漁港の評価分析と道の駅の提案ー
吉尾 元子
Cosmology of Yomotsu Hirasaka-Evaluation analysis of Tateyama City Municipal Fishing Port from the viewpoint of coral habitat and proposal of roadside station-
Motoko YOSHIO
- JP
- EN
黄泉比良坂のコスモロジー ーサンゴ生息可能性からみた館山市市営漁港の評価分析と道の駅の提案ー
吉尾 元子
Cosmology of Yomotsu Hirasaka-Evaluation analysis of Tateyama City Municipal Fishing Port from the viewpoint of coral habitat and proposal of roadside station-
Motoko YOSHIO
黄泉比良坂とは、日本神話において生者の住む現生と死者の住む他界（黄泉）との境目にあるとされる坂、または境界場所のことを指す。館山の海にはかつてサンゴ礁が広がり、人々は海を生業の場としてきた。またサンゴは日本の死生観にまつわる伝承をもつ。近年海水温の上昇によりサンゴが北上、再び館山でサンゴの生息が観測された。全国的な海岸施設の老朽化は漁港の衰退に拍車をかけ、館山もそうした危機にある。対応策として、CFDで推定したサンゴ生息可能範囲をもとに生物共生型漁港を構築し、海岸施設の長寿命化とサンゴ生息環境の保護を行なう。その上にサンゴや館山の死生観を重ね、再び海を生業の場とする道の駅を提案する。生と死の循環から、新たな文化・風景を創出し、後世へと継承していく。
Coral reefs once spread in the sea of Tateyama, and people have used the sea as workplace. Coral also has a tradition of Japanese views of life and death. In recent years, coral has moving north due to the rise in seawater temperature, and coral habitat has been observed again in Tateyama. Nationwide, the aging coastal facilities has spurred the decline of fishing ports, and Tateyama also faces the situation. As a countermeasure, a fishing port which is symbiotic with natural environment was constructed based on the coral habitat range estimated by CFD. It enhances coastal facilities and protects coral habitat. On top of that, the view of life and death of coral and Tateyama is layered, and we propose a roadside station and a new landscape where the sea is a place of livelihood space again.