都市を読む身体 ―覚醒から没入へ導く摩擦による、背景化された都市の余白空間の再編―

長野 鷹之介

The Body That Reads the City ―The reorganization of the backgrounded urban margins through friction that guides from awakening to immersion―

Nagano Takanosuke

  • JP
  • EN

都市を読む身体 ―覚醒から没入へ導く摩擦による、背景化された都市の余白空間の再編―

長野 鷹之介

The Body That Reads the City ―The reorganization of the backgrounded urban margins through friction that guides from awakening to immersion―

Nagano Takanosuke

技術が高まるにつれ、我々が住む街は人にとって安全で快適で効率性の高い環境へと変化してきた。しかし、快適さを追求する過程で失われた都市的なノイズの排除によって、人は環境の変化に呼応し、行為する身体性(「関心」「感覚」「思考」)を失い、目的地間の通過空間が背景と化してしまう。
そこで本研究では、ランドスケープデザインの観点から排除されてきた都市の摩擦を再評価し、設計提案に組み込むことで、失われた人と環境とのかかわりを取り戻し、目的地間における無意識化された通過空間を価値ある経験の場として取り戻すことを目的とした提案を行う。

"As technology advances, the cities we inhabit have transformed into environments that are safer, more comfortable, and more efficient for people. However, in the pursuit of comfort, the elimination of “urban noise” has caused people to lose their physicality—their ability to respond to environmental changes and act through “interest,” “sensation,” and “thought.” Consequently, the spaces traversed between destinations become mere background.
Therefore, this research aims to reevaluate the urban friction that has been excluded from landscape design perspectives and incorporate it into design proposals. By doing so, it seeks to restore the lost connection between people and their environment and reclaim the unconscious transit spaces between destinations as valuable experiential spaces."