伏種の景〜静的管理下における防砂林内における動的再編と在来植生の継承〜

福嶋 海咲

The Hidden Ecology〜Dynamic Reorganization and Inheritance of Native Vegetation within Sandbreak Forests under Static Management〜

Misaki Fukushima

  • JP
  • EN
  • INCENTIVE_AWARD
  • 奨励賞

伏種の景〜静的管理下における防砂林内における動的再編と在来植生の継承〜

福嶋 海咲

The Hidden Ecology〜Dynamic Reorganization and Inheritance of Native Vegetation within Sandbreak Forests under Static Management〜

Misaki Fukushima

鳥取砂丘の防砂林を対象に風と砂が生み出す動的な風景の再生を試みる。かつて砂丘は、強風と飛砂によって地形と植生が絶えず更新される環境であった。しかし、飛砂防止を目的に整備・拡大された防砂林は、砂の移動を抑制する一方で砂丘特有の環境条件を変質させ、在来植物の衰退や生態系の単調化を招いている。
本提案では、防砂林に風の通り道を設けることで砂の流動を回復させ、静砂垣を媒介として在来植生の再侵入と更新を促す。人が風景を完成させるのではんく、風景が自ら変わり続ける条件を設定すること。それは守ることの固定ではなく、循環として捉え直す、ランドスケープの実践である。

"This project aims to restore the dynamic landscape created by wind and sand in the sandbreak forests of Tottori Sand Dunes. Historically, the dunes were an environment where strong winds and shifting sands constantly renewed the terrain and vegetation. However, the sandbreak forests, established and expanded to prevent sand drift, while suppressing sand movement, have altered the dunes' unique environmental conditions, leading to the decline of native plants and the simplification of the ecosystem.
This proposal aims to restore sand flow by creating wind corridors within the windbreak forests. Using static sand barriers as mediators, it'll encourage the re-invasion and renewal of native vegetation. Rather than humans completing the landscape, the goal is to establish conditions where the landscape itself continues to change. This isn't about fixed preservation, but a landscape practice that reframes conservation as a cycle."